کامو: فوتبال به شما یاد می دهد که چگونه زندگی کنید

پیدایش رابطه بین آلبر کامو و فوتبال اغلب به نقل قول معروف – البته نادرست – تقلیل می‌یابد که می‌گوید: «هر چه از اخلاق می‌دانی، فوتبال چه می‌کند» (من آنچه از اخلاق می دانم مدیون فوتبال هستم). با این حال، همانطور که سعی خواهیم کرد نشان دهیم، این کلمات تقریباً 1) رابطه کامو با توپ و 2) نقشی را که برای کامو به عنوان یک سیاستمدار، نویسنده و فیلسوف ایفا کرد، خلاصه می کند. اولین، نقل قول واقعی از کامو در مورد اخلاق به طور قابل توجهی با موارد فوق متفاوت است:

«اخلاقی که می دانید همان چیزی است که به دنبال آن هستید زمین های فوتبال و صحنه‌های تئاتر اینجا در دانشگاه‌های قدیمی من باقی خواهند ماند.»این تعداد کمی آنچه در مورد اخلاق می دانم در زمین های فوتبال و روی صحنه های تئاتر آموختم – دانشگاه های واقعی من).

این نقل قول طولانی تر از اولین و همچنین معنی دارتر است. کامو خود را به ترکیب عنصر نمایشی با فوتبال محدود نمی کند – به عنوان مثال، او پازولینی – اما بر بی اهمیت بودن او در مقایسه با جهان آکادمیک-روشنفکر تأکید می کند. “دانشگاه واقعی” کامو منطقه کوچکی است دوستی در رختکن ایجاد شداشک ها و لبخندهای قبل و بعد از نود دقیقه، فضای تئاتر در نهایت بازتابی از معصومیت فوتبالی است.

وقتی چارلز پونسه از کامو می پرسد بین فوتبال و تئاتر چه چیزی را ترجیح می دهد، او پاسخ می دهد: “فوتبال، بدون تردید”. همچنین به این دلیل که در تئاتر ادبی این چیزی است که تولید آلبر کامو را پر می کند، فوتبال همیشه اتفاق می افتد (…)