GARMIN ガーミン 腕時計 フォアアスリート735エックスティージェイ 735XTJ ForeAthlete® サイクルコンピューター
GARMIN ガーミン 腕時計 フォアアスリート735エックスティージェイ 735XTJ ForeAthlete® サイクルコンピューター
24,150円 58,545円




■カラー:ブラックグレイ/ミッドナイトパープルピンク■サイズ:4.45x4.45x1.19cm■ディスプレイ:3.1x3.1cm/215x180ピクセル/カラー■重量:約40.2g■使用電池:充電式リチウムイオン■稼働時間:- 時計モード:約9週間- 時計+ライフログ:約8週間- 時計+ライフログ+通知機能+光学式心拍計:約11日- GPS+光学式心拍計:約14時間- GPS+GLONASS+光学式心拍計:約10時間- ウルトラトラックモード+光学式心拍計:約21時間■防水性能:50m防水■受信性能:GPS/GLONASS/みちびき対応

バーディーオー (VDO) M4 WL ワイヤレスサイクルコンピューター ロードバイクモデル【スピードメーター】【サイクルコンピューター】【サイクルメーター】【自転車】【店舗受取対象外】

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

★新タイプ・サード★ コレクションケース コレクションラック 改 JAJAN フィギュア ケース 汎用29cm奥行 ロータイプ本体 幅55cm/ロック付扉 天井つっぱりフィギュアラック改 ディスプレイ 壁面収納【★JAJAN SPU★】

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

GARMIN ガーミン 腕時計 フォアアスリート735エックスティージェイ 735XTJ ForeAthlete® サイクルコンピューター

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

アンティーク レトロ 車 バイク 置物 おしゃれ ブリキのおもちゃ アイアン 鉄 アメリカン雑貨 インテリアオブジェ アンティーク風 雑貨 かっこいい 置物 小物 男性 誕生日プレゼント 贈り物 アンティーク調 車 置物 American Nostalgia サイドカー A

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rd【中古】フィギュア アリス(パステルカラー) 「ふしぎの国のアリス」 Q posket Disney Characters -Alice-straight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
ソファー 2人掛け フレック ブラウン az-cl-332br 北欧 送料無料 クーポン プレゼント 通販 NP 後払い 新生活 オススメ %off ジェンコ 北欧 モダン インテリア ナチュラル テイスト ソファ sofa

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
CARNAC/インダストリアルトールスタンド/PRE10【01】【取寄】《 店舗ディスプレイ 家具・収納 その他 》

 

This is the 【レディース】2016年 OGIO/オジオFEATHERLITE LUXE/フェザーライトラックス スタンドバッグキャディバッグ LADIES【日本正規品】【送料無料】 consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

トピーク (TOPEAK) パノコンピューター セット レッド CCS03202【スピードメーター】【サイクルコンピューター】【サイクルメーター】【自転車】【店舗受取対象外】

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

GARMIN ガーミン 腕時計 フォアアスリート735エックスティージェイ 735XTJ ForeAthlete® サイクルコンピューター

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

ソファ 3人掛け カウチ ソファー おしゃれ 北欧 安い

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
雛人形 名前旗 室内飾り タペストリー 刺繍 特選桜 (大) 台付セット 名前入れ 生年月日入れ 代金込み 【2018年度新作】 h303-kb-e3sa

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

【お買い得25本セット】DNライティング スリムラインランプ T6 ランプ長:1378mm 3波長形昼光色 色温度:6700K FSL57T6EXD
送料無料 2017-18 BBM B・LEAGUE 1ST HALF 日本バスケットボールリーグ男子[3ボックスセット]

 

CATEYE CC-RD500B+HR-12+ISC-12 STRADA SMART 本体+心拍センサー+スピード/ケイデンスセンサーキット ( スマートフォンとつながるワイヤレスサイクルコンピューター ) キャットアイ CCRD500B+ISC12 ストラーダスマート CAT EYE
【包装不可】【送料込み】ナカキン サインスタンド 上下スライド型 両面A4サイズ【人気 おすすめ】

 

MIYATAKE/宮武製作所 【組立家具】センターテーブル FORESTA(フォレスタ) CT-9050

あわせて読みたい

【送料無料】(業務用100セット) ジョインテックス マグネットシート 【ワイド/ツヤ有り】 ホワイトボード用マーカー可 赤 B210J-R【同梱・代引不可】 1
2
【スペシャルアイテム】【中古品】クロムハーツ 国内正規店原本付属 RC F ZP2 NVL セメタリー クロス キルト レザーウォレット CHROME HEARTS 【即決】 3
【S-Lサイズあり】ブライトスパン フレアスカート/アナトリエ(anatelier) 4
【中古】◇エルメス HERMES◇レザーサンダル バックレスパンプス ミュール 革靴 人気モデル レディース フランス製 正規品 5
チェロ フィッテイングセットエボニー ゴールド 6
POLAR(ポラールメーター) M600[GPSログ][GPS/ナビ/マップ] 7
LEVY'S M7GG-BRG ギターストラップ 8

-GARMIN(ガーミン) EDGE 25J VIVOACTIVE J HR (エッジ25JヴィヴォアクティブJ HR)2点セット[ベーシック機能][ワイヤレス]

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS