エプソン 【純正トナー】 LPB3T25V 環境推進トナー(10000ページ対応) トナー
エプソン 【純正トナー】 LPB3T25V 環境推進トナー(10000ページ対応) トナー
4988617099623
13,180円 31,952円

S3200用環境推進トナー、Mサイズ

NEC 【純正】トナーカートリッジ(イエロー) PR-L7600C-11

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

22 mmレザーメッキDiver Rubber suitable for Bigbangの女性マットCalfレザーウォッチバンドストラップ 22mm red B074TFT3TZ

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

エプソン 【純正トナー】 LPB3T25V 環境推進トナー(10000ページ対応) トナー

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

(リッチェ) Ritche 本革NATOストラップ 18mm 20mm 22mm Timex Weekender 交換用腕時計バンド 20mm|カーキ カーキ 20mm B07918WJR1

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rd24 mmダークブラウン本革交換用時計ストラップバンドMade in USA ws237 B06XSCGW9Hstraight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
DASSARIヴィンテージ70 'sレザーラリーストラップクイックリリース時計バンド18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 19mm ブラック ブラック 19mm B076PKW9BW

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
新しい20 mm 21 mm 22 mmブラックキャンバスレザー時計ストラップバンドバックル 21mm ブラック 21mm B0722HK6W8

 

This is the 時計ベルトfor Fitbit Ionicスポーツ時計、btchoiceソフト印刷シリコン交換用バンド腕時計ブレスレットfor Fitbit Ionicスポーツ腕時計 D B07BMD5GYY consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

リコー 【純正】IPSiO SP トナー (ブラック C820) 515586

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

エプソン 【純正トナー】 LPB3T25V 環境推進トナー(10000ページ対応) トナー

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

LoyUT for Apple Watchバンド38 mm 42 mmレディースメンズステンレススチールメタル調整可能な磁気バックル交換用バンドiWatch用スポーツエディションシリーズ3 2 1 42mm ブラック 42mm|ブラック ブラック 42mm B07D6MWSVZ

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
MORELLATO モレラート ワニ革 Amadeus アマデウス ベージュ 22mm U0518052-026-22 [並行輸入品] ベージュ(026)22mm B00MA5B3B8

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

ルミナス オーダーラック ライトシリーズ 4段 +延長4本(+31cm) 幅59.5×奥行44.5×高さ96cm ゴムキャスター仕様(ストッパー無×2+有×2) ST60450000060CDWW-4 B078GYBC26 段数:4|脚部変更:ゴムキャスター仕様(ストッパー無×2+有×2)/+5cm|高さ追加:4本(+31cm) 脚部変更:ゴムキャスター仕様(ストッパー無×2+有×2)/+5cm 段数:4
18 mmブラウン時計ストラップ/バンド交換用高級ワニ革レザーハンドメイドwith Deployment Clasp B01IPHAAKY

 

NEC PR-L7600C-19 大容量トナーカートリッジ(ブラック)
透湿防水レインウェア 東レ ブリザテック 上下レインスーツ  KJレインパーカー & レインパンツEX ファスナー付 B01M5AQFST Lサイズ|チャコール×ブラック チャコール×ブラック Lサイズ

 

3T SEAT POST シートポスト STYLUS 25 LTD スタイラス 25 LTD

あわせて読みたい

ラコステ LACOSTE クオーツ メンズ 腕時計 2010919 グレー mirai1-555689-ah [並行輸入品] [簡素パッケージ品] B079FPFV2Y 1
2
送料無料 棚・コンセント付きフロアベッド・ダブル・フレームのみ(ベッド ベット ダブルベッド ダブルサイズ 棚 照明 収納 引出し付き 寝具 シンプル) 送料込み おしゃれ 北欧 出産 結婚祝い敬老の日 ギフト 3
ブリーフケース メンズ ビジネスバッグ INDEED インディード JUSTY ジャスティ 本革 牛革 2WAY A4 横型 ショルダーバッグ ショルダー付 軽量 日本製 バッグ メンズバッグ ブランド プレゼント ランキング ギフト 通勤バッグ 4
ペンダントライト 1灯 照明 一灯 提灯風 和紙 電球付き 円形 アンティーク 丸型 日本製 レトロ 和風 リビング 球 個性的 モダン 白色 ホワイト TP-1028 ペンダント パッチワーク 和室 アジアン 寝室 インテリア 和モダン シンプル 旅館 ホテル 高級 ディスプレイ 飾り 5
★送料無料★【中古】PARABOOT◆ミカエルフォック/アザラシ/MICHAEL MARCHE/MARRON/箱有/シューズ/41/BRW/レザー【シューズ】 6
リコー 【純正】IPSiO SP トナー (マゼンタ C820) 515588 7
【中古】SUPREME 18SSワールドフェイマス ジップアップパーカー World Famous ブラック サイズ:M 【送料無料】 【130318】(シュプリーム) 8

-富士ゼロックス 【純正】トナーカートリッジ CT200425

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS