「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で『 ディスプレーバット 調理バット 』 18-8ステンレス製 金仕上げ ディスプレイバット No.6」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)【業務用】お好み焼きテーブル 電気 6人掛け 洋卓 組立式 木製脚 EO1750J-KA 【 メーカー直送/代引不可 】起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

【 業務用 】お好み焼きテーブル 9mm鉄板 6人掛 スチール脚洋卓 1750×800×700 【 メーカー直送/代引不可 】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「堺孝行 霞研 相出刃 16.5cm 06036」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【まとめ買い10個セット品】【業務用】ローズ柄 ケーキ用スパテル 9吋【まとめ買い10個セット品】杉中華セイロ 27cm 身【 業務用セイロ蒸し器セイロ野菜のせいろ蒸し野菜せいろ蒸し器せいろ蒸し野菜せいろ鍋豚せいろ蒸し料理牛肉せいろ蒸しせいろ蕎麦せいろで蒸す蒸篭蒸し料理野菜シュウマイせいろおすすめ蒸籠蒸し籠 】
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


レモン 蓋付き ミニ スープチュリーン ロスチャイルドバード ボウル ヘレンド 2 B0133H8NH8 [並行輸入品] 鉢ボウル

洋白3.8μ 角盆飾台 20インチ用もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

TKG 遠藤商事 レズレー チーズミル(ファインローラー) 16684 BTCF001 6-0516-1101カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


パデルノPAプラス コランダー 32cm 12950-32consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





WUSTHOF(ヴォストフ) グランプリII ミートフォーク 4417

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive27センチ包丁42センチこね鉢L判フルイ粉ホーキそば粉 木の香お風呂道具コラボセット fteto52

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

HW20288 ミソノ440 洋出刃 851 21

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「キャンブロ社 【業務用】 540ベンチ型 カムシェルビングセット 54×152×H163cm 4段 <DKY3351>途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合はシリコンウルトラロングヘラ 600型 ブルー【N】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


キャラメル ポップコーン材料 Cセット (300人用)【業務用ポップコーンマシーン用 ポップコーン器用】【業務用厨房機器厨房用品専門店】

パワークックガステーブル(自動点火) MGTX-096C 都市ガスcontinuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【まとめ買い10個セット品】 【即納】【 調理バット 】 アルミ システムバット用蓋 小用【アルミ バット業務用 バット 揚げ物用バット 調理用バット 料理バット 保存容器 下ごしらえ 】【厨房館】





関連記事

『愛知三重岐阜静岡一部エリア 限定配送』 三協アルミ ニューマイリッシュ ミニタイプ 奥行延長タイプ 5819+1419 H20 本体:アルミ形材/屋根材:ポリカ   ブラック/ブラウンスモーク(ポリカ) B078MDJ9TL 本体カラー:ブラック/ブラウンスモーク(ポリカ) 本体カラー:ブラック/ブラウンスモーク(ポリカ)

360度回転式ダイニングチェアー 【クラム】 ウエンジ 木製/合成皮革 PRC-227 ブラウン【組立品】【代引不可】

アビランド アムステル 蓋付きオーバルベジタブルボウル [並行輸入品] B0132H7JR4

その他 (まとめ) コクヨ NC複写簿(ノーカーボン)3枚納品書(請求付き) A6ヨコ型 6行 50組 ウ-347N 1セット(10冊) 【×5セット】 ds-1575382

【GUCCI】グッチ 600L ステンレススチール シルバー クオーツ レディース 黒文字盤 腕時計【中古】A-ランク

浴衣 3点セット(浴衣/作り帯/下駄) bonheur saisons 紺 ネイビー 白 黄色 向日葵 ひまわり 花 雨縞 綿 紅梅織 浴衣セット 女性 レディース 【フリーサイズ】【あす楽対応】【送料無料】

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

ロイヤルコペンハーゲン ブルーフラワーズ(ブレイデド) 蓋付きオーバルベジタブルボウル [並行輸入品] B0132H7FD2

バモス Lターボローダウン 純正DVDナビ 純正13AW フォグ(ホンダ)【評価書付】【中古】

コメントを残す ケルヒャー サーフェスクリーナー FR 30 Me 26403550 7939060

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です