「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で【中古】UNUSED 2015AW US1024 59 sweat parka プルオーバーパーカー グレー サイズ:3 【送料無料】 【230618】(アンユーズド)」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)【中古】FOXEY 36414 ノーカラーカーディガン 【送料無料】 【015006】 【銅】起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

1/32 リンドバーグ PT-109は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「【色無地 レンタル 袷】〔10月~5月向け〕色無地レンタル〔高級正絹〕レンガ色 色無地 着物 一つ紋 お茶会 入学式 卒業式 結納 七五三 お宮参り 無地 着物 レンタル いろむじ 【あす楽対応】【往復送料無料】NTA-82【店頭受取対応商品】【fy16REN07】」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【中古】SASQUATCHfabrix. 2017AW「LEATHER PANTS」レザーパンツ ブラック サイズ:L 【送料無料】 【140718】(サスクワァッチファブリックス.)【中古】COMME des GARCONS デザインノースリーブワンピース 2015SS 薔薇と血 レッド サイズ:S 【送料無料】 【020718】(コムデギャルソン)
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


大型和風照明 フロアスタンド フロアスタンド・ランプ

【ネックレス&イヤリング】スワロフスキー ネックレス【送料無料】【販売品】スワロフスキーラインストーン、ブラック系、ウェディング、ウエディング、ブライダルアクセサリー、結婚式、パーティ、ドレス、二次会 ci-tns196bkup チョコ以外【店頭受取対応商品】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

名古屋帯 正絹 西陣織 仕立て付き なごや帯 お太鼓柄 九寸 証紙 黒 トランプ柄 女性 レディース 日本製 着物 和装 和服 洒落 urウオ 送料無料カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


【中古】LOUIS VUITTON エピ ハンドバッグ M43017 レッド サイズ:- 【送料無料】 【020418】(ルイヴィトン)consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【中古】Martin Margiela 10 2010AW ラムレザーダブルライダース ブルゾン 【送料無料】 【002383】 【銅】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive[47375] 三菱パジェロ メタルトップワイド ブラックメタリックスペシャル (JAN:4950344473755)

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

スズキ 超音波ホッチキス「はるる」 SUH30

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「天賞堂 [56039] キハ58形400番代 非冷房 動力なし (1/80 16.5mmゲージ 動力なし)途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【中古】STAMPD ダメージ加工デニムジャケット 【送料無料】 【016078】 【銅】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


【レンタル】卒業式 袴 【卒業式】【はかま】【往復送料無料】 卒業式レンタルフルセット 【クリーム地エンジ菊の花×エンジ地に桜刺繍袴】【150cm~153cm】

【中古】ACNE STUDIOS 2015SS CHELSEA SHORT Tシャツ 【送料無料】 【001115】 【星】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【中古】PT01 2017AW GENTLEMAN FIT タックパンツ 【送料無料】 【009010】 【銅】





関連記事

サンゲツ 住宅用クッションフロア テラコッタ 品番HM-1113 サイズ 182cm巾×6m

送料無料 シマノ SHIMANO アルテグラ ULTEGRA FC-6800 クランク 170mm 53-36〈ビチアモーレ パーツ館〉

アルテ 屋内専用LEDライティングボード A3吊り下げ LLB-03【smtb-s】

キューブ 15X MSC HDDナビ HID Sキー DVD再生(日産)【中古】

StrapsCo Extra Long Thick Distressedビンテージレザー時計バンドW /ローズゴールドpre-vバックル 18mm ブラック 18mm|ブラック ブラック 18mm B01LXHX8TT

[アニアリ]aniary 長財布 ニューアイディアルレザー ラウンドファスナー 11-20003 B00U0XMBDQ ブラック ブラック

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

ELUX(エルックス) VITA(ヴィータ) Silvia mini copper(シルヴィアミニコパー) テーブルライト 02031-TL (1069651)

ルミナス オーダーラック ライトシリーズ 2段 +延長2本(+61.5cm) 幅49.5×奥行34.5×高さ120.3cm 三角プレートアジャスター仕様 ST50350000060EENY-2 B078H8D1YK 段数:2|脚部変更:三角プレートアジャスター仕様/-1.2cm|高さ追加:2本(+61.5cm) 脚部変更:三角プレートアジャスター仕様/1.2cm 段数:2