「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続でタフロンポケットバッグ マーベル 【丸型】 フック付き MDP-930」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)ヒサゴ カルバッシュ マルチプリンタラベル A4判 500枚入 FSCK985 500枚起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

(まとめ)ウレタン培養栓 H-20(100個)【×5セット】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「(まとめ)電工ベルト 【×2セット】 マーベル MDP-10」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 (業務用300セット) ZEBRA ゼブラ 油性ペン/マッキー 【極細 0.5mm/緑】 MO-120-MC-G水彩タッチ 花柄 竹ラグカーペット 『DXフォンターナ』 ブルー 約130×180cm
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


JDバーフォード \ページ限定・カードケース付/ マイナーズランプ ■送料無料・正規品・代引手数料無料■ M ランタン

(まとめ) TANOSEE OPP袋 フタ・テープ付 A5用 160×220+40mm 1セット(500枚:100枚×5パック) 【×3セット】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

Aquascutum コート ブラック A1美品【中古】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


ジョインテックス タッグ名札 金属C特大50枚 B068J-5consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





(業務用100セット) LIHITLAB メッシュケース/薄型ポーチ 【B5】 ジッパータイプ マチなし F-245 オリーブ

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive(業務用200セット) ニチバン リサイクルインデックス ML-131BR 青

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

Repetto トートバッグ レペット ショルダーバッグ 2WAY【中古】

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「木目調 のり無し壁紙 サンゲツ FE-1265 93cm巾 45m巻途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は東リ ビニル床タイル フェイソールプルス サイズ 45cm×45cm 色 FPT2035 14枚セット【日本製】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


FOXEY NEW YORK 37720 Coat Dress ネイビー 38 S2【中古】

(業務用100セット) 西敬 スモーク定規(ものさし/スケール) 30cm RSR-30Bcontinuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
ジョインテックス フラットファイル/PP製バインダー 【A4/2穴 120冊入り】 タテ型 D023J-12VL パープル(紫)





関連記事

【2500円以上送料無料】お部屋を1色にナチュラル家具 テレビボードシューズボックス/食器棚/キッチン収納/チェスト/キャビネット/ラック/クローゼット/ロッカー/テレビ台/ボード/ストッカー/小さな食器棚/ワゴン/下駄箱/玄関収納/壁付け収納棚

ジョイントクッション和み JQN-90用 スロープセット セット内容 (本体 4枚セット用) スロープ4本・コーナースロープ4本 計8本セット 色 ブラウン 【日本製】 【防炎】

ワルサー SLS210

(取寄)ノースフェイス メンズ ヘッジホッグ ファストパック Gtx ハイキング シューズ ハイキングシューズ The North Face Men's Hedgehog Fastpack GTX Hiking Shoe Shady Blue/Dark Shadow Grey

★送料無料★【中古】A.P.C.◆サイドジップブーツ/40/BLK/レザー/使用感有【シューズ】

MOON Equipped (ムーン イクイップド) 横浜 キャンバス ヨット キャリー バッグ L 【グレー】

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

ワルサー タクティカル XT2

ランプ KOIZUMI AEE592183

コメントを残す ★送料無料★STUSSY◆ジップパーカー/M/コットン/BLK【中古】【メンズウェア】

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です