「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で(業務用100セット) プラス ペーパークリンチ SL-106NB YL 黄」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)エーワン ラベルシール〈プリンタ兼用〉下地がかくせる修正タイプ マット紙(A4判) 100枚入 31282 100枚起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

(業務用30セット) LIHITLAB クリアブック/クリアファイル リクエスト 【A4/タテ型】 差し替え式タイプ G3802-24 黒は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「(業務用200セット) ニチバン マイタック カラーラベルシール 【円型 小/8mm径】 ML-120 混丸 5色」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 和風 じゅらく調 のり無し壁紙 サンゲツ FE-1527 92cm巾 50m巻(業務用100セット) LIHITLAB リング式ファイル 【A5/2穴】 タテ型 背幅:36mm F-881U-1 乳白
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


【後払い不可】TOA:接話型マイク YP-M201 その他

抗菌・防カビ仕様の粘着付き化粧シート ファイバー サンゲツ リアテック TC-8548 122cm巾×7m巻【日本製】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

PRADA 2WAY リボン ハンドバック ナイロン×レザー ターコイズ系 【中古】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


レンガ調 のり無し壁紙 サンゲツ FE-1234 92cm巾 40m巻consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





PANERAI パネライ ラジオミール 3デイズ オロローザ PAM00379 S1 未使用品 N番 世界501本限定 【中古】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutiveルイ・ヴィトン 長財布 エピ ポルトフォイユ・ブラザ M66542 Bランク【中古】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

LANVIN ランバン ストライプ柄1Bテーラードジャケット ネイビー 48【中古】

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「神戸市 容器包装プラスチック30L10枚入透明KBC36 【(60袋×5ケース)合計300袋セット】 38-607途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合はCHANEL ファー ブーツ スエード×レザー×ファー ブラック #35 美品【中古】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


(業務用20セット) オープン工業 吊下げ名札クリップ ソフト横特大 NL-21-YE

アサヒペン AP REALA 90cm×15m RL-W15-1continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
(業務用100セット) LIHITLAB クリアケース ファスナー付 F-171 B6S 藍 マチ付





関連記事

天井つっぱり本棚オーダー★送料無料★【幅81~90cm】 【奥行46cm】 【天井高274.2~283.2cm対応】つっぱり本棚 壁面本棚 突っ張り書棚 本棚 つっぱり【耐荷重タイプ】

Gig Bag SZ-SA/BR セミアコ用ギグバッグ

特定小電力トランシーバー FTH307(送料無料)

久保田スラッガー硬式内野用グラブ。タイガース大和モデルKSG-22PS カラー2色

【中古】F.C.R.B. TRACK JERSEY TOP トラックジャージートップ 2016SS 【送料無料】 【000501】 【銅】

CENTURY(センチュリー) タイムジェム ダイヤモンド 腕時計 K18イエローゴールド レディース (中古) B077S6Q4NH

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

SHURE シュア / BETA 57A-X ダイナミックマイク【超定番】【国内正規品2年保証】

電動ベッド用マットレス ポケットコイル3ゾーンマットレス KMS-915 コイズミ

コメントを残す [ポイント最大42倍]TEORI テオリKLIVINGTABLEケイリビングテーブルTL-K1885W1800×D850×H350mm【P10】【10P04Aug18】

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です