【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】エスコ ESCO [I160902] EA124B エアーホースリール(ウレタン製) 6.5mmx30m その他
【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】エスコ ESCO [I160902] EA124B エアーホースリール(ウレタン製) 6.5mmx30m その他
2-0004108
10,093円 24,468円

  • 取寄品

納期目安 (メーカーに在庫がある場合)

13:30までにご注文の場合
翌日出荷(土日祝日を除く)
※表示の納期目安はあくまで目安ですのでお約束ではありません。具体的納期は都度お問い合わせください。代表画像を使用しています。エスコ品番「EA・・・」をエスコホームページにて詳細等をご確認ください。※状況等によりましては個人様への販売が出来ない場合がございますので、お届け先を法人名でご注文して頂けますと間違い御座いません。

【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】フロンケミカル フッ素樹脂(PTFE)高圧ニードルバルブI型 10 NR0020-003 [A092321]

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

先行予約商品 2018 WINTER Collection glamb(グラム)【Marios long muffler】2018年8月13日(月曜日)PM14時締め切り。2019年1月中旬頃入荷予定。

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】エスコ ESCO [I160902] EA124B エアーホースリール(ウレタン製) 6.5mmx30m その他

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

Rocky Mountain Featherbed ロッキーマウンテン Six Month Muffler SMALL シックスマンス マフラー ダウンマフラー スモール ’18 2018年 MADE IN JAPAN

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rdカマーバンド 蝶ネクタイ ポインテッド セット ストライプドット MISAKO【あす楽対応】【送料無料】(シルク 国産 結婚式 二次会 披露宴 パーティ 演奏会 おそろい ビジネス おしゃれ フォーマル タキシード スーツ)straight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
HERMES エルメス エマイユ PM ブレスレット バングル ブラック 黒 【中古】

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
◇(業務用30セット) オーミケンシ ボーダー入バスタオル パールクリーム ×30セット※他の商品と同梱不可

 

This is the エルメス グローブホルダー HERMES HE91-GHL-MALI-VER/GLOVE HOLDER MALICE VERMILLION/SV 手袋ホルダー マリス レザー バーミリオン【I LOVE BRAND/】 consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】フロンケミカル フッ素樹脂(PTFE)メス二方バルブ圧入型 RC1/2 NR0006-003 [A092321]

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】エスコ ESCO [I160902] EA124B エアーホースリール(ウレタン製) 6.5mmx30m その他

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

【ポイント10倍★8/4 20:00-8/9 01:59】【中古A/美品】 HERMES エルメス ボタニカル柄 ツイリー グリーン系 シルク100% 20180509AA 東発 20106696

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
ヴィンス カムート レディース マフラー・スカーフ・ストール【Boxed Off Wrap】Merlot

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

【ヘッドレスト付き後ろ用子供乗せ(自転車用チャイルドシート) [OGK]RBC-011DX3 ブラック(黒)/ブルー(青)】
【9日9:59まで10倍】ディズニー (Disney) Deco No-11 チシャ猫 収納式ストラップ【Deco Putit(デコプティ)】【ミッキーマウス】【Disneyライセンス正規品】

 

【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】フロンケミカル フッ素樹脂(PTFE)オス三方バルブ圧入型 12×R3/8 NR0012-004 [A092321]
【中古】【送料無料】ジュエリー ダイヤモンド リング 指輪 レディース K18WG(750) ホワイトゴールド x ダイヤモンド(0.20ct) | JEWELRY リング ダイヤ K18 18K 18金 美品 ブランドオフ BRANDOFF 美品 ボーナス

 

[ルイ ヴィトン] LOUIS VUITTON ダミエ ジェロニモス ボディバッグ ショルダーバッグ ウエストバッグ ウエストポーチ N51994 B07DVD1TTY

あわせて読みたい

Philip Stein Signature LargeブラックダイヤルブラウンレザーStrap Dual Time Watch 2-bk-cstc B00U9RTLIQ 1
2
[マラソン中エントリーでポイント10倍]LIXIL 業務用シンク 業務用流し台 屋内用 ステンレス 一槽流し台 間口120センチ 奥行75センチ 高さ80センチ S-1SN120C0B S-1SN120C0N 3
跳ね上げ式会議テーブル 幅1800×奥行き600mm 幕板付 キャスター付き 【国産】【AHK-JM1860S】 4
タナリオ オーダー 低ホルムアルデヒド F★★★★ 4スター TANARIO TNL-EM 6081~6090 MTF4 幅81~90x奥行29x高さ60cm 本棚 ラック おしゃれ 国産 白井産業 5
籐スクリーン【ミドルタイプ】 (代引き不可) 6
【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】フロンケミカル フッ素樹脂(PTFE)メス四方バルブ圧入型 RC3/4 NR0008-004 [A092321] 7
京胡 【民族楽器】【胡弓】【京劇】【ジンフー】【胡琴】【弦楽器】【中国】【中国 弦楽器】【加花】【竹】【マザーアース・バイオリン】 8

-【★4時間限定!獲得最大P10倍!★限定期間注意!】フロンケミカル 【代引不可】【別途送料864円~】【直送】 フッ素樹脂フレキシブル多連ホルダー 四連式 1/4パイ NR1656-012 [A092321]

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS