「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で(業務用100セット) アスカ ラミネートフィルム BH911 診察券 小 100枚」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)(業務用5セット) セントラル マイレター卓上タイプ A4 T-15RNG 5段起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

カルティエ ミニ ラブ リング YG イエローゴールド 18K 7号 #47 指輪 アクセサリー SAランク【中古】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「純国産 い草花ござカーペット 『ブロック』 グレー 江戸間10畳(435×352cm)」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 デスクマット(FRタイプ) ダブル W1590×D690×H2.2mm【中古】【未使用】ナカダ フォルクスワーゲン ジャンボビートル(ブルー) [併売:0D3T]【赤道店】
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


ナチュラルマイナー ANm 【 ) トンボ ( TOMBO 】 Harmonica Tremoro 木製ボディ ハーモニカ トレモロ 日本製 No.1521 21穴 複音ハーモニカ トンボバンド 特製 1521 複音ハーモニカ

ペット対応 消臭快適フロア チェリー 板巾 約7.5cm 品番HW-1167 サイズ 182cm巾×8mもまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

(業務用10セット) 三菱鉛筆 ポスカ/POP用マーカー 【極太 8色セット】 水性インク PC17K8Cカァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


クラウン 再生コピーレス ダブル(グレー下敷付) CR-CW3R-LGR 1枚consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





(業務用200セット) ステッドラー マルス字消し 526 50AJ

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive(まとめ) TANOSEE パイプ式ファイル 片開き A4タテ 500枚収容 背幅66mm 青 1セット(10冊) 【×2セット】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

マークジェイコブス トートバッグ Nylon Biker Ns Tote ナイロン 黒 M0008295-001 展示未使用品 送料無料 【中古】 ♪ 101287794

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「(業務用100セット) ソニック 多機能たすきがけストラップ170cmNF-987B青途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は(業務用200セット) プラス クリアホルダー FL-154HO A4S 4穴見出を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


こたつ布団 長方形 掛け単品 インド綿 『ラックス』 アイボリー 約205×245cm

(まとめ) TANOSEE リングクリヤーブック(クリアブック) A4タテ 30穴 10ポケット付属 背幅25mm グレー 1セット(10冊) 【×2セット】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
サンゲツ 店舗用クッションフロア テラコッタ 品番CM-1246 サイズ 182cm巾×6m





関連記事

【送料無料】パステルシリーズ テレビ台(ホワイトウォッシュ) MTV-7501WS テレビ台 テレビボード テレビラック 木製 北欧 TVボード TV台 ローボード【代引不可商品】

SX SWB1/5 NA 5弦エレキベース

TOMBO 複音ハーモニカ 特製トンボ・バンド21穴 No.1521 長調 G#

送料無料 BASIL(バジル) バッグ アーバンドライ パニア 50L シグナルレッド

【ウェディング ヘッドドレス】【送料無料】【販売品】シルバー・スワロフスキー・小花 結婚式、パーティ、ドレス二次会 ci-cth0019up チョコ以外【店頭受取対応商品】

[スウォッチ]SWATCH 腕時計 DIAPHANE CHRONO(ディアファン クロノ) FULL-BLOODED STONEHEART SILVER(フル-ブラッディッドストーンハートシルバー) SVCM4009AG【正規輸入品】 B009ZQSTT4

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

TOMBO 複音ハーモニカ 特製トンボ・バンド21穴 No.1521 長調 F#

【P10】【開梱設置 送料無料】フランスベッド 電動ベッドEzel(イーゼル)1M(1モーター)シングルサイズイーゼル002F シングルベッドフレーム単品

コメントを残す ★送料無料★【中古】LOUIS VUITTON◆2つ折り財布/レザー/BRW/モノグラム/レディース/M61207/SP1929【服飾雑貨他】

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です