ジャスミン・アブソリュート 生活の木 50ml (84343830) 08-434-3830 アロマオイル
ジャスミン・アブソリュート 生活の木 50ml (84343830) 08-434-3830 アロマオイル
4954753052501
21,780円 52,800円


軽く陶酔させる、甘美でエキゾチックな花の香り。女性と愛の為の精油。

【製品仕様】
原産国:エジプト
学名:Jasminum officinale
抽出部位:花
抽出方法:溶剤抽出法
開封後の使用目安:品質保持期限:商品に記載-開封後1年

生活の木 クスノキ 100ml 08-435-2640 (84352640)

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

MoKoバンドfor Fitbit ALTAアルタHRと、Mokoステンレススチール交換スマート腕時計バンド手首ストラップブレスレットwithバタフライバックル留めfor Fitbit ALTA / Fitbit ALTA HR , Fits 5.11 " -8.07 "手首。 シルバー [並行輸入品] B078W9P34V

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

ジャスミン・アブソリュート 生活の木 50ml (84343830) 08-434-3830 アロマオイル

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

usonglan本革時計バンドTop Calf Grainレザー時計ストラップ16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mmの男性と女性 24mm ブラック 24mm|ブラック ブラック 24mm B07CHWWH3L

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rdle_vietnam APPAREL メンズ US サイズ: 18mm / 16mm カラー: ブラウン B07849N64Nstraight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
Breitling 24 /20ブルーレザーストラップ101 x 24 /20 BLULT B00886Y1G2

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
maikes Watchバンド、ヴィンテージオイルワックスレザーストラップ5色20 mm 22 mm 24 mm 26 mmバンドgreasedleatherリストバンド Band Width 20mm Light Brown+Silver Clasp Band Width 20mm|Light Brown+Silver Clasp Light Brown+Silver Clasp Band Width 20mm B07F3VJHRP

 

This is the バリヤンファッションチェック3つのビーズステンレスストラップ、防水ビジネスカジュアルiWatchバンド、38MM/42MM (42mm, ゴールド) 42mm|ゴールド ゴールド 42mm B07CYQWPL8 consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

生活の木 ペパーミント 1000ml 08-436-3720 (84363720)

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

ジャスミン・アブソリュート 生活の木 50ml (84343830) 08-434-3830 アロマオイル

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

StrapsCoステンレススチールDeployment Clasp時計バンドストラップバックルfor IWC 20mm ブラッシュドスティール(Brushed Steel) 20mm|ブラッシュドスティール(Brushed Steel) ブラッシュドスティール(Brushed Steel) 20mm B075THCR1F

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
20 mm Rally Racingブラックwithレッドステッチ本革バンド B00HXZ07OO

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

ルミナス オーダーラック ライトシリーズ 5段 +突っ張り2本(+47-74cm) 幅59.5×奥行44.5×高さ164.3cm 円形アジャスター仕様 ST60450000090FFNS-5 B078GZ9Y89 段数:5|脚部変更:円形アジャスター仕様/-0.2cm|高さ追加:2本(突っ張りタイプ +47cm~74cmの範囲で突っ張ることが可能) 脚部変更:円形アジャスター仕様/0.2cm 段数:5
Clockwork Synergy – 2ピースクラシックNATOナイロンフラグ用時計バンドApple Black Tan & Orange Bands / Black Hardware Black Tan & Orange Bands / Black Hardware B01DYSQH0G

 

生活の木 アニスシード 1000ml 08-436-3010 (84363010)
エスティマ50系 後期 ドライブポケット 後部座席 ドリンクホルダー レザー ベージュ B0795NZPCR ベージュ,エスティマ50 後期

 

【新品即納】[MIL]東京マルイ ガスブローバック ナイトウォーリア (18歳以上専用)(20100630)

あわせて読みたい

[エルメス] HERMES エールライン バサスMM ショルダーバッグ 斜め掛けショルダー メッセンジャーショルダー キャンバス グレー B07C1MC8NP 1
2
パナソニック NNY24561Z LF9 LED投光器 据置取付型 電球色 10490lm フロント配光 防雨型 タイマー段調光 耐塩害仕様 水銀灯400形1灯相当 『NNY24561ZLF9』 3
ずっと使える!2段ベッドにもなるワイドキングサイズベッド Whentoss ウェントス 薄型軽量ポケットコイルマットレス付き ワイドK200(代引不可)(NP後払不可) 4
【最大2000円オフクーポン配布中!】シャンデリア【LED対応可】【送料無料】テーブルランプ【Ecrin エクレン】3灯 卓上 ランプ シェード ピンク(ONS-014 3T) ORRB-オーブ- テーブルライト フロアランプ シェードランプ ガラス LED ピンク 姫 姫系 卓上ランプ 5
★送料無料★MARC JACOBS◆トートバッグ/PNK/保存袋/ワッペン/ウィングマン/パッチワーク/デザイナーズ/M0011240【中古】【バッグ】 6
生活の木 ローズマリー・ベルベノン 50ml 08-434-3970 (84343970) 7
★送料無料★【中古】HYSTERIC GLAMOUR◆ジップパーカー/M/コットン/GRY/ストライプ【メンズウェア】 8

-生活の木 チュベローズAbs. 100ml 08-435-3710 (84353710)

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS