山崎産業 コンドル C63-001X-MB (25個入) No.0 スリーエース たわし
山崎産業 コンドル C63-001X-MB (25個入) No.0 スリーエース たわし
C63-001X-MB
7,623円 17,325円



商品説明

業務用に最適なロングタイプ。研磨、さび落としが簡単にできます

商品名コンドル スリーエース
製品型番C63-001X-MB
製造販売元山崎産業株式会社
サイズ100×400mm
重量450g
材質スチールを繊維状に加工
JAN4903180311064
備考・塩ビ不使用
カタログデータ

便利雑貨 マジカルナイロンたわし 30号×20個 B・ブルー・125161

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

HERMES(エルメス) クリッパー 腕時計 ステンレス/SS レディース (中古) B07BB66BWX

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

山崎産業 コンドル C63-001X-MB (25個入) No.0 スリーエース たわし

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

(クロムハーツ) Chrome Hearts 【22K CRS BBYFAT/22Kベイビーファット】ゴールドチャームネックレストップ(イエローゴールド) 中古 B07FFLDZ56

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rd[オメガ]OMEGA 腕時計 シーマスターアクアテラ ブラック文字盤 コーアクシャル自動巻 アリゲーター革ベルト 150M防水 デイト 231.13.34.20.01.001 レディース 【並行輸入品】 B00GMIZ5WCstraight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
Carlien多機能アラームLEDデジタル軍事防水スポーツメンズウォッチ 50mm レッド B073VHLRXR レッド レッド

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
インビクタ Invicta Russian Diver Collection Chronograph Mens Watch 6633 男性 メンズ 腕時計 【並行輸入品】 B00NQM8X4Y

 

This is the G-Shock Gショック Altimeter Barometer 20 Bar Black Dial Men's watch #GDF100-1B 男性用 メンズ 腕時計 (並行輸入) B00FNMGHE8 consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

お役立ちグッズ ロールスカット 50cm×30m 14015

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

山崎産業 コンドル C63-001X-MB (25個入) No.0 スリーエース たわし

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

ラドーDiamaster XLブラックダイヤルセラミックメンズ腕時計r14131182 B01MQYPLU0

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
カルティエ CARTIER ハッピーバースデー 長財布 L3001284[並行輸入] B009YR1XVK

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

YKK ap サザンテラス パーゴラタイプ 関東間 600N/m2 2間×4尺 熱線遮断ポリカ屋根  ショコラウォールナット/クリアマット B01E31VQAE 本体カラー:ショコラウォールナット/クリアマット 本体カラー:ショコラウォールナット/クリアマット
[カルティエ]Cartier K18WG ハッピーバースデーリングSM(ロゴカルティエ) 指輪 #49(9号) B40509 中古 B079DK239Y

 

宇都宮製作 スポンジたわしソフト L(125×88×36mm) ×120個 B-612・イエロー
K18 イエローゴールド リング 印台 ラウンド 楕円 シンプル デザイン 19号 指輪【新品仕上済】【pa】【中古ジュエリー】【人気】【中古】

 

CUBY スリッパ サンダル お風呂 水切り 柔らかい 抗菌衛生 滑り止め 可愛い 子供用 (ブルー猫, 16cm/26CN) B07BJZ526V

あわせて読みたい

セイコー5 逆輸入モデル SEIKO5 5スポーツ 100m防水 機械式(自動巻き) SNZ449J1 [海外輸入品] メンズ 腕時計 時計 B00DIXVH80 1
2
麻パーテーション 衝立 2連 SD-7202 53×135cm 3
アイリスオーヤマ LED一般形電球 広配光 60W形 昼白色×10 4
★送料無料★【中古】RENTAL GARMENT/HBT/オールインワン/40/--/コットン/KHK/ヘリンボーン【メンズウェア】 5
【送料無料】ダイニングチェア チェアのみ 2脚セット 2脚 PVC 合皮 シェル チェア 椅子 チェアー シンプル モダン レトロ ベージュ ブラック おしゃれ 人気 F244ダイニングチェア(BE/BK) 6
ポット洗い波形加工 アソート【12個セット】 30-227【日時指定不可】 7
NV200バネットバン DX ETC キーレス(日産)【中古】 8

-触媒 (キャタリティックコンバスター)アンコール#2040、 デファイアント#1975用Catalytic Combustor

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS