「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】コーチ キャンベルレザーホーボーショルダーバッグ F24686【Aランク】」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)ノサックス みやじま鳶 長編上 23.5CM M207-235 (M207235)起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】ルイヴィトン モノグラム エリプスPM M51127【Bランク】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「【中古】ボードゲーム 不浄なる暗黒の書 (Dungeons&Dragons 第3版/サプリメント)」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【中古】アニメBlu-ray Disc ノエイン もうひとりの君へ Blu-ray BOX【中古】ヴァイスシュヴァルツ/SP/キャラクター/魔法/メイド/青/トライアルデッキ+ Re:ゼロから始める異世界生活 RZ/S46-T43SP [SP] : (ホロ)愛おしの光 レム(水瀬いのり金箔押しサイン入り)
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


仁義 頂上編 エピソード1~4【4巻セット】竹内力【中古】【邦画】中古DVD 仁侠

エス.ピー.エアー超軽量インパクトレンチ9.5mm角 SP7825もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

【中古】【BCランク】 LOUIS VUITTON ルイ ヴィトン ジッピーウォレット M60072 CA3150 2010年製 エピ、ノワール 【財布】【ラウンドファスナー長財布】【レディース ○】【79】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


ビーハ社800H50 Wiha ショックレスハンマーconsecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





パナソニック HC-V360MS-W ホワイト

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive【送料無料】【中古】フェンディ ワンピース 【Aランク】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

noir kei ninomiya COMME des GARCONS ノワール ケイニノミヤ コムデギャルソン 「XS」 2014 ラメニットワンピース (黒 ゴールド 金 ) 110718 【中古】

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「【中古】【美品】【Aランク】BALENCIAGA バレンシアガ ジャイアント・トラベルパース 177410 、 レザー、ダークブラウン【ハンドバッグ】【セカンドバッグ】【メンズ □】【71】途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【中古】フィギュア [ランクB] 大和改 軽兵装Ver. 「艦隊これくしょん~艦これ~」 1/8 ATBC-PVC製塗装済み完成品を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


【中古】フィギュア S.H.Figuarts 仮面ライダードライブ タイプトライドロン タイヤカキマゼールセット 「仮面ライダードライブ」 魂ウェブ商店限定

【送料無料】【中古】コーチ 3つ折財布 F53837【Aランク】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【中古】【EF-S18-55mm F3.5-5.6 IS STM】CANON キヤノンカメラレンズ【商品ランク】☆☆☆/中古良品/キズやテカリ、汚れ、付属品欠品などありますが、使用上の問題はない商品です。【中古保証書付き】【81】





関連記事

レイコップ【掃除機】ふとんクリーナー RAYCOP RN VCEN-100JPWH(ピュアホワイト)★【VCEN100JP】

TOTO 温水洗浄便座 「ウォシュレット」 TCF8CM66#SC1 (TCF8CM66SC1)

【DVD 松方弘樹主演 「修羅の群れ」 DVD3枚組 DMSM-5206/5207/5208】

(プラダ) PRADA クロコ×リザードパッチワーク3WAYレザーハンドバッグ(ブラウン) 中古 B07DPMPSVT

コロンビア(Columbia) メテオミッドオムニテック YU3928 010 (Men's、Lady's)

◇【組立設置費込】 日本製 照明付き フラップ扉 引出し収納付きベッド セミダブル(ボンネルコイルマットレス付き)『AMI』アミ ブラック 黒 宮付き 【代引不可】※他の商品と同梱不可

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

新・日本の首領 限定DVDBOX 【任侠映画 DVD 9枚組】【ギフト プレゼント】

座卓 折れ脚 和風テーブル 天然木 幅180cm 奥行き60cm ( 送料無料 ローテーブル ちゃぶ台 机 テーブル 折りたたみ 折り畳み 木製 和風 和室 旅館 大きい 6人用 幅1.8m つくえ ) 【4500円以上送料無料】

コメントを残す オーデリック 照明器具MINIMUM LEDフィクスドダウンスポットライトC1000 JR12V-50Wクラス 位相制御調光 24° 電球色XD603112HC

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です