「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で★送料無料★RED WING◆プレーントゥ/ブーツ/27.5cm/BRD/9175【中古】【シューズ】」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)幕の内弁当 風呂敷 風車(ブルー)75cm 100枚入り (7-450-7) 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用】起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

RVCA Palm Bandeau Bikini Top Pinot アウトドア レディース 女性用 水着 スイムウェア スイムスーツ ビキニは基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「振袖用草履&バッグセット桜(白×紫)LL」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【 未仕立て 】 京友禅正絹精華長襦袢「ユニセックス変り市松文様参」(捺染染工程)★送料無料★Staple◆ローカットスニーカー/42/GRY/レザー【中古】【シューズ】
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


ELUX(エルックス) VITA(ヴィータ) アズール【同梱・代引き不可】 フロアライト mini(カルミナミニ) Carmina フロアスタンド・ランプ

★送料無料★【中古】WOLVERINE◆W00283/1000マイル/ブーツ/US8.5/BRW【シューズ】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

こむさでもーど 浴衣 ゆかた お仕立て済み こむさでもーど 浴衣 ゆかた こむさでもーど 浴衣 ゆかた 仕立て上がり浴衣 モダン静華浴衣 黒色 高級ブランド浴衣【販売商品】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


草履 黒 ブラック 金色 藤 花 本革 螺鈿 ラメ 三枚芯 二石鼻緒 優花緒 ぞうり 結婚式 フォーマル レディース 女性用 日本製 【Mサイズ】【Lサイズ】【あす楽対応】【送料無料】consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【中古】USED 中古[5439] ホンマ ビジール Be ZEAL 525/VIZARD/S/10.5

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive草履バッグセット 振袖用 <ドット> Lサイズ 正絹帯地 4枚芯<ピンク/華紋> 日本製 【あす楽 送料無料 草履バッグ 振袖用 成人式 謝恩会 結婚式 着物 草履 和装小物 バッグ 履物 4枚芯 ハイヒール】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

山田照明 yamada LEDシーリングライト 適用畳数~4.5畳 LD-2987-L

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「★送料無料★【中古】Alden◆ドレスシューズ/US7/BRW/レザー/スウェード/オールデン【シューズ】途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は★送料無料★【中古】MCM◆ハイカットスニーカー/--/BRW/レザー【シューズ】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


★送料無料★【中古】Jalan Sriwijaya◆Uチップレースアップブーツ/US7.5/BLK/レザー【シューズ】

浴衣 3点セット(浴衣/兵児帯/下駄) bonheur saisons 白 オフホワイト 橙色 緑色 黒 花芙蓉 花 ラメ 綿 変わり織り 浴衣セット 女性 レディース 【フリーサイズ】【あす楽対応】【送料無料】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
★再入荷★18000【Mサイズ】【高台】ブランド【大阪ぞうり】礼装用【日本製】礼装 ブランド草履 螺鈿草履 草履 ラデン 訪問着 附下げ 色無地 zur-r-64(1)





関連記事

(まとめ)室内用温度計 D-4545cm【×3セット】

オーダーメイド草履/組み合わせ草履 Lサイズ

ELUX(エルックス) VITA(ヴィータ) Carmina mini(カルミナミニ) トリポッド・フロア ミスティグレー ブラックベース・02079-TF-BK【ポイントUP:2018年8月4日pm20時~8月9日am1時59】

ノア X ナビ(トヨタ)【中古】

B & Rバンド22 mm Marine Nationale " Seat Belt "ナイロンミリタリースタイル時計バンドストラップ B077SM54YM

[ルイ ヴィトン] LOUIS VUITTON モノグラム モンスリMM リュック リュックサック ショルダーバッグ バックパック M51136 B07DH1V4JS

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

LED 和室照明 和風スタンドライト 間接照明 和 モダン フロアーライト 行灯タイプ 蔵 KURA-32 [菖蒲]

ルミナス オーダーラック ライトシリーズ 3段 +延長4本(+16cm) 幅64.5×奥行24.5×高さ195.5cm ゴムキャスター仕様(ストッパー無) ST65250000173CCVV-3 B078GKSDZZ 段数:3|脚部変更:ゴムキャスター仕様(ストッパー無)/+5cm|高さ追加:4本(+16cm) 脚部変更:ゴムキャスター仕様(ストッパー無)/+5cm 段数:3