「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で【中古】【U-BT-MO-ET】 BIG ISLAND ビッグアイランドウクレレ【商品ランク】☆☆☆☆☆/中古優良品/細かなキズ、多少の使用感のみで状態の良い中古品です。【中古保証書付き】【78】」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)パナソニック 脱毛・除毛器 ソイエ ボディ&角質ケア用 ES-EL8A-P ピンク起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

中一光学 FREEWALKER 20mm F2 SUPER MACRO フジフイルムX 《納期約2週間》は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「【送料無料】【中古】シャネル カードケース キャビア 【Bランク】」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 ロブテックスダイヤモンドホイール レーザー(コーナーカッター) 105mm SLO105ニコン マルチパワーバッテリーパック MB-D18
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


ほんとにあった!呪いのビデオ パーフェクトDVD-BOX5(DVD) ホラー

【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】ボッテガヴェネタ イントレチャートクラブドキュメントケース 357545【Aランク】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

ペンタックス smc PENTAX-FA645 150-300mmF5.6ED [IF]カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


【Bランク】DIESEL ディーゼル D-BACK ボディバッグ/ワンショルダーバッグ デニム×シルバーペイント レザーロングジップチャーム キャンバス/ブラック×シルバー【ウエスト/ボディバッグ】【メンズ】【中古】【79】consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【美品】【Aランク】PRADA プラダ サフィアーノ セカンドバッグ VR0052 ・31 ブラック【ハンドバッグ】【クラッチバッグ】【メンズ □】【中古】【67】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】ルイヴィトン ダミエ テムズPM N48180【Aランク】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

美品 COMME des GARCONS コムデギャルソン 「S」 1990 オールレースジャケット (生成り) 103048 【中古】

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「【中古】【美品】【Aランク】 HERMES エルメス カレ プリーツスカーフ 水上の喜び 【その他】【スカーフ/マフラー】【レディース ○】【92】途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【中古】プラモデル 1/35 独ティーガーI 中期型 オットー・カリウス搭乗車 [6763]【タイムセール】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


LPL LCL-950K2 LEDコピーライト 《納期約2週間》

【中古】【L-01T】KENWOOD ケンウッドFMステレオチューナー【商品ランク】☆☆☆/中古良品/キズやテカリ、汚れ、付属品欠品などありますが、使用上の問題はない商品です。【中古保証書付き】【78】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
エー・アンド・デイ防塵防水デジタルはかり(検定付) SK20KIWP





関連記事

パナソニック(Panasonic) 電気掃除機 ふとん掃除機 赤外線センサー搭載 MC-DF110C-P ピンク フトン掃除機 布団掃除機 布団専用 ふとん専用 パックレス式 【送料無料】

オリエント[ソーラー電波時計]Neo 70’s(ネオセブンティーズ) WV0061SE

ほんとにあった!呪いのビデオ パーフェクト DVD-BOX1(DVD)

エルメス 長財布セット 長札入れ カードケース キャンバス×レザー カーキ×ブラウン(茶)×ゴールド金具 中古 B073W52VQV

【中古】CHROME HEARTS/クロム ハーツ/スカル グラフィック ロンT/S/97729/BLK系【桜井店】

脚付きマットレスベッド クイーン タオルタイプボックスシーツセット【ELAMS】ポケットコイル シルバーアッシュ 脚8cm 家族を繋ぐ大型マットレスベッド【ELAMS】エラムス_送料無料

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

ほんとにあった! 呪いのビデオ パーフェクトDVDBOX4【送料無料】

Eero Saarinen(エーロ・サーリネン) チューリップサイドチテーブル【送料無料】

コメントを残す パンチカーペット サンゲツSペットECO 色番S-143 182cm巾×10m 限定特価

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です