「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で【中古】フィギュア スカーレット・ウィッチ 「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」 ムービー・マスターピース 1/6 アクションフィギュア」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)トリワ ユニセックス腕時計 ファルケン FAST119 ME021212起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】エルメス ヴィクトリア43 【Bランク】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「レンズコート LCRSSMSN レインスリーブ スモール リアルツリーAPスノー 《納期約1.5ヶ月》」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 ケンコー ND400 プロフェッショナル 82mm【ABランク】【25.5cm】 RED WING レッドウィング クラシックワーク ラウンドトゥ ブーツ Rough&Tough ラフ&タフ 型番:9111 【メンズ】【ブーツ】【中古】【71】▼
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


【中古】特撮DVD 仮面ライダー [初回限定生産] BOX MOVIE THE その他

【中古】フィギュア [特典付き] キャスター あみあみ限定版 「Fate/EXTRA CCC」 1/8 PVC製塗装済み完成品もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

IZUMI(泉精器) 泉 AC5ND用7号Aヘッド 5ND7GOAHカァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


【中古】邦楽Blu-ray Disc BUCK-TICK / THE DAY IN QUESTION 2011consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【中古】【美品】【開封済未使用品】KAGAMI≪カガミクリスタル≫江戸切子 クリスタル ペア 懐石杯【グラス類】【71】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutiveダイジェット工業スーパーワンカットエンドミル DZSOCS412010

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

【中古】TENDERLOIN テンダーロイン ×PORTERT-STUD WALLET 二つ折りスタッズレザーウォレット ブランド ブラック

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】ルイヴィトン カフス 【Aランク】途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】ルイヴィトン ネックレス 【Aランク】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】ベルルッティ カリグラフィーベルト 【Bランク】

トラスコ中山生爪北川用 SK高爪用 チャック7インチ H90mm SK790continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【最大3万円OFFクーポン配布中】【送料無料】【中古】エルメス ブラウス【Bランク】





関連記事

カプラー付高圧ガン 手放しストッパー・手元圧力調整付・スイベル(より戻し)業務用

EXTEND EPM CAMERA CLEANING KIT 10051

【送料無料】昭和の名作ライブラリー 第19集 名探偵明智小五郎シリーズ 怪人四十面相 DVD-BOX デジタルリマスター版[DVD][2枚組]

ルイ ヴィトン LOUIS VUITTON スピーディ25 M43014 ボストンバッグ ボルネオグリーン レディース エピレザー [中古] B07DY8GNXV

【送料無料】モレ サン ドニ プルミエ クリュ クロ デ モン リュイザン ブラン ヴィエーユ ヴィーニュ 2014 ポンソ 750ml [白]Morey-Saint-Denis 1er Cru Clos Des Monts Luisants Blanc Vieilles Vignes Ponsot

【高田ベッド マッサージベッド 電動マッサージベッド 電動ベッド 電動施術台 電動昇降台 昇降式 診察台 整体ベッド エステベッド】電動WFベッド

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

【送料無料】スペシャル時代劇 大岡越前 DVD-BOX[DVD][5枚組]

\ページ限定・カードケース付/ ソファサイドテーブル キャスター付き SPT-50 ■送料無料・完成品■

コメントを残す ユニット畳 『ニール』 ブルー 82×82×1.7cm(9枚1セット) 軽量タイプ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です