「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続でナカバヤシ NSE-902BK パーソナルシュレッダ902 ブラック 《納期約1-2週間》」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)ハイアール 窓用エアコン(ウインドエアコン) 冷房専用タイプ JA-16S 〔4~7畳用〕起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

【中古】セガサターンソフト コットン ブーメランは基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「【送料無料】【中古】エトロ トップス 【Aランク】」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【中古】フィギュア S.H.Figuarts フリーザ 最終形態 「ドラゴンボール改」 魂ウェブ商店限定ミニター ミニモ フィルムベースダイヤモンドシート 全層 #600 110×110 RD7314
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


【オリコン加盟店】アニメ 鉄腕アトムDVDBOX【Complete BOX 1】【楽ギフ_包装選択】 その他

【中古】【使用感あり】PING≪ピン≫G30 ドライバー 10.°PING LT50 FLEX-R【ゴルフ】【76】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

【中古】少年コミック SF恐怖入門 / 浜慎二カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


パロット(Parrot) PF070256 サーボ&インサート Disco用 《納期約2週間》consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【中古】【EOS 9000D ボディ】CANON キヤノンデジタル一眼カメラ【商品ランク】☆☆☆☆☆/中古極上品/ほとんど使用された形跡もなく、大切に使用されていた商品。使用感の少ない中古品です。【中古保証書付き】【91】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive【ABランク】GUCCI グッチ GGキャンバス ハンドバッグ 130736・502752 ブラック【トートバッグ】【セミショルダー】【レディース ○】【中古】【82】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

【春夏モデル】KAPELMUUR(カペルミュール) レジェフィット半袖トジャージパヴェ lihs026[半袖][ジャージ・トップス]

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「【中古】WiiUハード Wii U すぐに遊べるファミリープレミアムセット + Wii Fit U(クロ)途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合はエー・アンド・デイパーソナル電子天びんトリプルレンジひょう量12000g EW12KIを用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


ショーボンドカップリング SBソケット Sタイプ 25A 水・温水用 SB-25SE (SB25SE)

【美品】【Aランク】Salvatore Ferragamo サルヴァトーレ フェラガモガンチーニ レザー ワンハンドセミショルダーバックAQ-21・170ダークブラウン/茶【バッグ財布小物】【フォーマル/ビジネス/シンプル】【レディース ○】【中古/1点物】【80】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【中古】【ABランク】LOUIS VUITTON ルイ ヴィトン PDJ/ポルトドキュマンジュール N42241SR3185 2015年製、 コーティングキャンバス、ダミエコバルト【ハンドバッグ】【ビジネスバッグ】【メンズ □】【76】





関連記事

【日本製】『マイクロマティーク(R)』側生地・『ダクロン(R)クォロフィル(R)アクア』中綿使用 洗える掛け布団 セミダブルサイズ_送料無料

エレコム ELP-EKT020UBK(ブラック) 外付けポータブルハードディスク HDD [USB3.0/2.0・2.0TB] テレビ背面取り付け対応 ELP-EKTUシリーズ

Brum: Snow Thieves & Other Stories [DVD] [Import]【中古】

[ルイ ヴィトン] LOUIS VUITTON エピ ソルボンヌ 書類カバン ビジネスバッグ ブリーフケース レザー ノワール 黒 ブラック M54512 B07CVV47GS

【17SS/セットアップ対応】アチェローザ トリプルクロス パンツ/カルバン・クライン ウィメン(Calvin Klein women)

【SPINE スパーイン オレンジ moote×TRIVALENTE】 トリバレンテ/モーテ/コラボ/オリジナルバッグ/デニム/スタッズ/コンパクトトート/glamjam/グラムジャム/男女兼用

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

Anne of Green Gables: Complete Four-Part Coll [DVD] [Import]【中古】

ナイトテーブル コンセント付 寝室 おしゃれ 【Fleur フルール】 テーブル サイドテーブル 収納家具 ヨーロピアンスタイル