「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続でアルファミラージュ MR-050 型取用シリコンパテかたまる君」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)天賞堂 [87004] 青函連絡船 大雪丸 (1/500スケール 船舶モデル)起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

【中古】AKIRA NAKA オーガンジージャガードスカート 2014AW 【送料無料】 【012705】 【銅】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「小田急旧4000形 冷房改造車 完成品 6両編成セット 【カツミ・KTM-286】「鉄道模型 HOゲージ 金属」」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【中古】W) taps 2010AW「GREASE」メルトンチェックジャケット ブラック サイズ:L 【送料無料】 【200418】(ダブルタップス)【中古】ENFOLD NOMAD バックパック 【送料無料】 【069342】 【星】
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


LED照明 LED電球 東芝LED街路灯 LED防犯灯 40VA 電球色 耐塩形 LEDK-70973L-LS9 LED電球

【中古】SULVAM 2017AW SG-P10-120 スリムボンテージパンツ 【送料無料】 【019734】 【星】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

【中古】CHRISTIAN LOUBOUTIN エスパドリーユストラップサンダル 【送料無料】 【063678】 【星】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


【基本送料無料】タミヤ(TAMIYA)/57878-S/XB RAYBRIG NSX CONCEPT-GT(TT-01E)コンボスーパーセット【smtb-k】【w3】consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【中古】Fucking Awesome×Wanto 17SS Wanto Hoodieプルオーバー刺繍スウェットパーカー 【送料無料】 【000254】 【SK1364】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive米沢(株)新田謹製紅花染着尺 紅重ね「太子間道」弐【未仕立て】【新入荷】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

(業務用200セット) トーキンコーポレーション ワンハンドクリップ OC-C 透明【代引不可】

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「帆船 模型 船舶 置物 US COAST GUARD EAGLE 【船 モデルシップ アンティーク クラシック 輸入雑貨 父の日 ギフト プレゼント 贈り物 】【 送料無料 】途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合はハイテック Solo Pro319 キャビンセットNo.2 #HMJ319P02を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


G-FORCE ジーフォース HUBSAN X4 HD(ワインレッド) MODE2(左スロットル仕様) H107C-1M2 ドローン 【ab-1089103】【送料無料】

【中古】SOPHNET.×BELSTAFF 17AW ZIP UP BOOTS サイドジップブーツ 【送料無料】 【121562】 【銅】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【再生産】1/6 中国軍 63式107mmロケット砲【01920】 トランペッター





関連記事

【未使用】 MOONSTAR ムーン スター ベーシュ オールウェザースニーカー (ファインヴァルカナイズ 日本製 Made in Japan 久留米) 097293 【中古】

二尺袖着物袴フルセット 長襦袢も含む!(半衿付 着物専用) 百花繚乱 卒業式にどうぞ! 新品 袴 袴セット (株)安田屋 q213768641

DNライティング FXS-LED1600AWW-WP 軒下用フレキシブルLEDモジュール 温白色 FXSLED1600AWWWP

【中古】 【送料無料】 シャネル CHANEL パンプス シューズ 靴 レディース ♯37 つま先切替え デニムライン ブラック×ブラウン系 デニムキャンバス×レザー 美品 T075

【未使用品】エルメス バーキン 30cm 030520CK 中古 B07FWSWQQF

【7/5限定5%オフクーポン配布中】【中古】 CHANEL シャネル チェーンショルダーバッグ レディース ツイード 肩掛け シルバー金具 がま口 グレー系

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

DNライティング FXS-LED2200AWW-WP 軒下用フレキシブルLEDモジュール 温白色 FXSLED2200AWWWP

SHIRAI タナリオオーダーラック 高さ60 cm幅52 cm奥行29 cmブラックウォールナット色棚強度T追加棚板2型番TNL-EM6052MTF2KW2 B01469BR6G ブラックウォールナット|2 ブラックウォールナット

コメントを残す 白井産業(SHIRAI) タナリオ オーダーラック 高さ120cm 幅82cm 奥行44cm ホワイトオーク 棚強度ST TNL-EM12082FSTF2WH0 B0112URV5S ホワイトオーク|0 ホワイトオーク

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です