「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で【中古】KAZUYUKI KUMAGAI ATTACHMENT 2013A/W カシミア混ジャケット ネイビー サイズ:1 【送料無料】 【310318】(カズユキクマガイアタッチメント)」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)タミヤ ドイツ重戦車 キングタイガー (ヘンシェル砲塔フルオペレーションセット #56017起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

【中古】SUPREME 2017AW bonded mesh camp cap 【送料無料】 【006743】 【銅】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「HUBSAN/ハブサン FPV X4 Air (H501M X4 Air Basic Edition カメラ付きドローン」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【中古】Simone Rocha ボンディングダブルコート ピンク サイズ:UK 10 【送料無料】 【160718】(シモーネ・ロシャ)【代引・同梱不可】G-FORCE ジーフォース LIVE CAM DRONE ASSEMBLY KIT DX (送信機付) GB390 DIYドローンキット
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


パナソニック XLX420WEWJLE9【本体NNLK41511J+ライトバーNNL4200EWCLE9】 ウォールウォッシャ 白色 40型 IDシリーズ LED電球

【レンタル】【桂由美】訪問着レンタル【結婚式】【七五三】【パーティー】【入学式】【お宮参り】ホテル・式場への配送OK!全て揃った訪問着レンタルフルセット 【桂由美・薄紫ぼかし・金&白色大輪の菊柄】【【ML】【往復送料無料】もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

【東レシルック 反物 洗える着物 薄鶯茶色地鮫小紋柄】小紋 東レ シルック きもの 着尺 未仕立て 反物のみ 【送料無料】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


【レンタル】留袖 レンタル【結婚式】ホテル・式場への配送OK!色留袖レンタルフルセット 【超個性的ラメ入り黒裾鮮やかブルーぼかしエジプト柄】【往復送料無料】【Mサイズ】consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





【中古】WHITE BOOTS スエードレザー オックスフォードシューズ 【送料無料】 【122088】 【銅】

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive【中古】TOUJOURS ノースリーブワンピース 【送料無料】 【000687】 【AG1373】

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

【◆◇エントリーで最大ポイント5倍!◇◆】アズワン AS ONE サンプリングバッグ B01339WA 2-6371-01 [A200901]

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「!【タミヤ】 58347 ランチボックス(2005)組立キット+45053 ファインスペック電動RCドライブセット+チャンプオリジナル:フルボールベアリング途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【ウェディング ヘッドドレス】【送料無料】【販売品】シルバー・スワロフスキー 結婚式、パーティ、ドレス二次会 チョコ以外【店頭受取対応商品】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


【中古】UNIFORM EXPERIMENT 2016A/W HOODED MILITARY COAT 【送料無料】 【005582】 【銅】

【中古】HYSTERIC GLAMOUR 2018SS MICHAEL JACKSON BADプリントTシャツ マイケル 02182CT06 【送料無料】 【001262】 【銅】continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
ヨコモ 2.4GHzシステム搭載 組立済ドリフトレーサー+ランサーエボリューションIII #66092





関連記事

【エルメス】Hermes アザップロングシルクイン ヴォーエプソン □Q刻印 ローズジャイプール 【中古】【鑑定済・正規品保証】【送料無料】18663

【ふるさと納税】竹皮草履(女性用)竹粋 赤とんぼ

DNライティング FX-LED2-1300D フレキシブルLEDモジュール 昼光色 FXLED21300D

HRM ハリウッドランチマーケット×REGALストラップローファー シューズブランド古着union3大名店【中古】

(プラダ) PRADA キーケース 黒 1M0222 【中古】 B07F68BFZK

ウィルソン プロスタッフ 97 2017年モデル 【スマートテニスセンサー対応】WILSON PRO STAFF 97 2017(G3)【中古 テニスラケット】【中古】(スポーツ/ラケット/硬式用/テニス用品/テニスラケット/ウィルソン/ウイルソン/テニス用品/テニスサークル/通販/)

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

DNライティング CLED2F-725VD 冷蔵・冷凍ケース用LEDモジュール 昼光色 CLED22285VD

ルミナス オーダーラック ライトシリーズ 4段 +延長2本(+89.5cm) 幅69.5×奥行29.5×高さ153cm ナイロンキャスター仕様(ストッパー無) ST70300000060AANZ-4 B078GJVFY1 段数:4|脚部変更:ナイロンキャスター仕様(ストッパー無)/+3.5cm|高さ追加:2本(+89.5cm) 脚部変更:ナイロンキャスター仕様(ストッパー無)/+3.5cm 段数:4

コメントを残す SHIRAI タナリオオーダーラック 高さ198 cm幅23 cm奥行29 cmナチュラルビーチ色棚強度T追加棚板0型番TNL-EM19823MTF2NB0 B0112W0LLW ナチュラルビーチ|0 ナチュラルビーチ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です