【メーカー直送/代金引換決済不可】【 新盛インダストリーズ 1台 1L-8H 本体 1L-H型 【まとめ買い10個セット品】HALLO 事務用品 】 ハンドラベラー 店舗用品 マネー関連品 その他
【メーカー直送/代金引換決済不可】【 新盛インダストリーズ 1台 1L-8H 本体 1L-H型 【まとめ買い10個セット品】HALLO 事務用品 】 ハンドラベラー 店舗用品 マネー関連品 その他
set-crw-26804
62,656円 216,992円

商品の仕様
●凹凸面にも簡単に貼れる飛び出し式。
●軽いレバー操作で作業効果が更にアップ。
●サブスタンプを搭載できます。
●飛び出し式で疲れない!

●表示形態:8列(価格表示)
●外寸:幅190×奥300×高85mm
●重量:300g
●材質:ABS樹脂

●vol.47カタログ掲載:P446

※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。

【まとめ買い10個セット品】ハンドラベラー 強化プラスチック製 ラベル弱粘 PB-7弱粘 10巻 サトー【 事務用品 マネー関連品 店舗用品 ハンドラベラー 】【開業プロ】

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

[ピエールラニエ]PIERRE LANNIER 腕時計 トノーウォッチ シルバー/クロコ型押し ホワイト P131D690 C11 レディース 【正規輸入品】 B00HHOEJF4

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

【メーカー直送/代金引換決済不可】【 新盛インダストリーズ 1台 1L-8H 本体 1L-H型 【まとめ買い10個セット品】HALLO 事務用品 】 ハンドラベラー 店舗用品 マネー関連品 その他

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

タグホイヤー TAG HEUER フォーミュラ1 キャリバー7 GMT WAZ211A BA0875 メンズ 腕時計 デイト 自動巻き ウォッチ 【中古】 90053387 [並行輸入品] B07DR99R77

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rd[プロスペックス]PROSPEX 腕時計 PROSPEX LOWERCASEプロデュース SBDL037 メンズ B01MQ415BQstraight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
(ヴァンクリーフ&アーペル) VanCleef&Arpels ダイヤ リボン ブローチ ペンダントトップ 750 K18 YG イエローゴールド B01MZWRAT0

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
(スワロフスキー) SWAROVSKI スコーピオン サソリ ブラック パール ラインストーン アジャスター チェーン ネックレス ペンダント 箱付き ブラック 30724eSaM 中古 B07FDWYH73

 

This is the [クロムハーツ]Chrome Hearts ハートペンダント ネックレストップ(シルバー/12.0g) 中古 B01IG50D3E consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

【まとめ買い10個セット品】ハンドラベラー デュオベラー216専用ラベル強粘 216-11強粘 10巻 サトー【 事務用品 マネー関連品 店舗用品 ハンドラベラー 】【開業プロ】

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

【メーカー直送/代金引換決済不可】【 新盛インダストリーズ 1台 1L-8H 本体 1L-H型 【まとめ買い10個セット品】HALLO 事務用品 】 ハンドラベラー 店舗用品 マネー関連品 その他

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

セイコーMen 's Prospex Black Ion Finish Automatic Divers Watch B00UZDWIHA

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
(スイスミリタリー) Swiss military SMA30007.12 男性用 自動巻き 時計 [並行輸入品] B0791GVF2H

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

ドリームキャッチャーハンドメイドwithハンガーとわかりやすいカードバンドルby Imprints Plus 11" B076DQ11C2 11121 11",Spiral and Tiger Eye
Debert 44 mmシルバーステンレス鋼ケースブラックダイヤル自動メンズ腕時計1491 B01KH0EFP8

 

【まとめ買い10個セット品】ハンドラベラー 強化プラスチック製 ラベル弱粘 PB-3弱粘 10巻 サトー【 事務用品 マネー関連品 店舗用品 ハンドラベラー 】【開業プロ】
K18×Pt900 コンビ イエローゴールド リング プラチナ リング ダイヤモンド リング 11.5号 【新品仕上済】【el】【中古ジュエリー】【人気】【中古】

 

ウェッジウッド カップ&ソーサー■ユーランダー パウダー ターコイズ スープC&S 2客セット 1級品 2 B07DHCY5GJ

あわせて読みたい

Sinma女性用フラワーパターン腕時計チャームファッション腕時計レザーアナログクオーツ腕時計 B071V7Q73S Red 1
2
[TKK06020] 洋白3.8μ 角盆(無地手付) 20インチ 4905001349263【送料無料】 3
オーデリック LC614 LED用 ON-OFFスイッチ Bluetooth 4
★送料無料★TOD’S◆ハンドバッグ/レザー/BRW/VO1 A29 17/南京錠欠損/底部分にキズ有【中古】【バッグ】 5
ナカバヤシ 簡易パーティション クロス張り (B)ブルー PTS-1680 6
【まとめ買い10個セット品】折りたたみコンテナー フタなし/青 CB-S41NR(ブルー) 1個 岐阜プラスチック工業【開業プロ】 7
アクア Sワンオーナー車エアロ16AWスマートキーHDDナビ禁煙車(トヨタ)【評価書付】【中古】 8

-【まとめ買い10個セット品】HALLO 2Y-S型 本体 2YS10B7-D 1台 新盛インダストリーズ 【メーカー直送/代金引換決済不可】【 事務用品 マネー関連品 店舗用品 ハンドラベラー 】【開業プロ】

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS