WBT ダブルポールターミナル WBT0730PL その他
WBT ダブルポールターミナル WBT0730PL その他
4907034304769
7,941円 19,250円

朝日木材加工 ~52V型対応テレビ台 AS-MF1200AV カントリー調

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

(プラダ)PRADA レザー チェック柄 ナイロン クラッチバッグ ドキュメントケース ブラック / マルチ [中古] B0741BZXQX

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

WBT ダブルポールターミナル WBT0730PL その他

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

(ボッテガヴェネタ) BOTTEGA VENETA イントレチャート ビジネスバッグ ブリーフケース 書類鞄 レザー ブラック 中古 B077Q5FQHY

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rd(シャネル) CHANEL トートバッグ カンボンラインラージトート ベージュ×黒 【中古】 B07FNN6Z5Wstraight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
(グッチ) GUCCI ショルダーバッグ GG ブライトディアマンテ ネイビー 354229 【中古】 B07FPJB9DM

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
(サルヴァトーレフェラガモ) Salvatore Ferragamo 225641 ガンチーニ バッグ型 キーホルダー レザー レディース 0225 中古 B07D2F86ZR

 

This is the ルイヴィトン Louis Vuitton がま口財布 二つ折り ユニセックス ポルトモネ ビエヴィエノワ M61663 モノグラム 中古 E207 B0749HRRYL consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

ハヤミ工産 ~60V型対応ディスプレイスタンド PH-679

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

WBT ダブルポールターミナル WBT0730PL その他

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

(ルイヴィトン)LOUIS VUITTON ハンドバッグドーヴィル モノグラムキャンバス ブラウン 中古 B0786MD85G

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
[ブルガリ] BVLGARI 二つ折り 財布 レディース メンズ 可 [ブルガリ] [ブルガリ] 中古 T2821 B0772LF8YQ

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

パラマウントベッド 電動ベッド インタイム1000 マットレス付 2モーター ハリウッド フットボード無し (ホワイト) RQ-1231GE+RM-E251 【4梱包】 B076DQ6D5T 抽象柄(ホワイト)|ハリウッド フットボード無し (ホワイト) 抽象柄(ホワイト)
ju-ju-be Be Prepared – The Countess The Countess Oneサイズ One Size ブラック 13MB01LTQN B00I0P7RU8 The Queen of the Nile The Queen of the Nile

 

ハヤミ工産 ~55V型対応ディスプレイスタンド PH-805
《即納》TUFO (ツーフォー) EliteJet<160g (エリートジェット<160g) 27”×20mm[街乗り・ロングライド用][700×22~24c][チューブラータイヤ]

 

3T スリーティー SUPERLEGGERA TEAM STEALTH スーパーレジェラ チーム ステルス ドロップバー

あわせて読みたい

(Full/Queen, Diamond Navy)Quilt Set Solid Navy Full/Queen(220cm x 240cm ) Diamond Pattern Lightweight Hypoallergenic Microfiber "Dominique" by Bedsure B01M03SQT6 Full/Queen|Solid D Navy Solid D Navy Full/Queen 1
2
≪数量限定特価/在庫あり≫LE KLINT(レクリント) ペンダント●ランプ別売●ハンドクラフト※size:172A<172B[正規品/天井照明/ペンダントライト/北欧照明/デザイナーズ/輸入照明/デンマーク製]【172A】【KP172 3
【送料無料】【FLAPPER】レトロ文具PRINT3Wayバッグ【秋冬】 【5点】addict 4
オーデリック 店舗・施設用照明 テクニカルライト スポットライト【XS 513 127BC】XS513127BC[新品] 5
★送料無料★【中古】LOUIS VUITTON◆ネヴァーフルPM_ダミエエベヌ/PVC/ブラウン/N51109/ハンドバッグ/ルイヴィトン【バッグ】 6
ORB(オーブ) ディスクフラッター DF-01iA+ (DF01IAPLUS) 7
NS-BP182MB ブラウン 【送料無料】[YAMAHA ヤマハ]ブックシェルフ型スピーカー ペア NSBP182MB 8

-ハヤミ工産 テレビ台 PAシリーズ TV-PA100

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS