「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続でアルミ 土鍋(白仕上風) 30cm QDN01030」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)【送料無料(沖縄・離島を除く)】砺波商店 498-28-17-30121 陶器蓋土鍋(飴)30cm φ30×H15.5cm 3.3L アルミ合金【メーカー直送品】【代引き/同梱不可】【いろり鍋/寄せ鍋/土鍋】起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

ル・クルーゼ ココット・ロンド 2501 14cm マットブラック 【厨房館】は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「【セール】【公式】STAUB ルースターココット グレー 【生涯保証】 |ストウブ ココット キッチンツール 24cm 鍋 お鍋 ホーロー 琺瑯 ホーロー鍋 琺瑯鍋 ih おしゃれ ih対応 キッチン用品 蓋 ふた フタ 蓋付き 蓋つき オーブン なべ」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 5個セット☆ 美濃焼土鍋 ☆明志野9号鍋 [ 33 x φ28.5 x 16.8cm 2840g ] 【 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 鍋パーティー 冬 あったか 宴会 】10個セット 土鍋 銀峯京三島6号浅鍋(萬古焼) [ 20 x 18.5 x 10cm ] | 土鍋 小さい 1人用 1人鍋 2人用 インスタ あったかい ほかほか 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


衛生用品 健康 ダイエット ライフリー肌快適尿パット夜長時間女22枚 チャーム ユニ (業務用10セット) おむつ B07544RH54 [簡素パッケージ品] top1-ds-1913446-ah パンツ 通販商品便利グッズ

【ワンダーシェフBIG SIZE プロビッグ2 業務用浅型圧力鍋16L 610201 】※発送目安:7~10日 ※ラッピング不可 ※代引不可、同梱不可もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

【送料無料】伊賀焼の郷 長谷園 伊賀土鍋/大道正男の土鍋 角つまみ鍋〈黒〉【土鍋】〈国産品〉カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


【 業務用 】トリノ 外輪鍋 36cm 【 両手鍋 】【 調理器具 厨房用品 厨房機器 プロ 愛用 販売 なら 名調 】consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





(staub/ストウブ)ピコ・ココット ラウンド 18cm チェリー (鍋 フライパン 蔵元屋)

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive【送料無料】AG クラッド段付鍋 48cm 25L

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

【 業務用 】業務用流し台 一槽シンク S型 SS-9045 900×450×800 【 メーカー直送/代引不可 】

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「5個セット 特選土鍋 唐津流し 8号土鍋(有田焼) [ 24 x 13cm ] | 土鍋 小さい 小さめ 2人用 3人用 小人数 インスタ あったかい ほかほか 人気 おすすめ 食器 業務用 飲食店 カフェ うつわ 器 おしゃれ かわいい ギフト プレゼント 引き出物 誕生日 贈り物 贈答品途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【ポイント10倍 8/4 20:00~8/9 1:59まで】DON 寸胴鍋 30cm【smtb-k】を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


【送料無料】ワンダーシェフ ショコライム 両手圧力鍋 5.5L

「ゼロ活力なべダブル(Lスリム・S)」(圧力鍋)IH対応 鍋 圧力なべ ステンレス 日本製 4.0l 2.5l キッチン レシピ付き 高級 結婚 出産 ランキング ギフト プレゼント 母の日 【ママ割】 カタログ 敬老の日 [アサヒ軽金属公式ショップ]continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
送料無料!T-fal(ティファール) クリプソミニット パーフェクト 6.0L P4620735■圧力鍋 IH ティファール タイマー付き 鍋





関連記事

日用品 その他インテリア 関連商品 カラーポスト ダイヤル錠付(SG-5000L) & アーチスタンド(AS-1) & 自立ベース(AB-1) WHホワイト B076778HSV

【送料無料】 ウォールナット 国産 100cmキッチンカウンター カウンター 日本製 キッチン収納 天然木 木製 レンジボード レンジ台 ダイニングボード ガラス スライド収納 スライド ブラウン 高級

ハズキルーペ コンパクト (パープル) B0742DF63H パープル パープル

【送料無料】ボンド MOS8セット10セット #46811|塗料・補修用品 接着剤 ゴム系・ビニール 塗料・補修用品 接着剤 プラスチック用

EMG イーエムジー / Electric Bass Pickup EMG JX-CS SET White【お取り寄せ商品】【WEBSHOP】

【HUSTON GASS】ガンジーニット Tシャツ/ジェイ・プレス メン(J.PRESS MEN)

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

健康肌着 陽だまり 極 紳士上下セット S B0158E1222 SS

エスティマ アエラス レザーパッケージ 12ヶ月保証(トヨタ)【中古】

コメントを残す 【送料無料】ogawa(小川キャンパル) トレス フルインナー 3563【SMTB】

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です