「連続で」「連続した」「連続的な」などを意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「連続」に関する単語や表現がたくさんあります。

例えば、「2日連続で【送料無料】 G-FORCE ジーフォース DR-H120 G0250 ドローン 【他商品との同梱不可】」「連続した休み(連休)」「(ある出来事が)【中古】Supreme×CdG SHIRT 2017SS Eyes Wallet レザージップウォレット 【送料無料】 【003438】 【銅】起こる」などと言いたい場合、候補が幾つもあるので迷ってしまいがちです。

そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ

in a row

東武10030型 東上線 新ロゴマーク付き 基本6両編成セット(動力付き) 【グリーンマックス・30021】「鉄道模型 Nゲージ GREENMAX」は基本的に「一列で/に」などという意味合いの熟語ですが、文脈によっては「連続的に」「連続で」「続けて」などというニュアンスにもなります。

その場合は列(途切れる事なく規則的に並んだ一群いちぐん)をイメージすると良いでしょう。

例えば「2日連続で麻雀を打つ」「3回連続で試合に勝利する」などと言いたい場合はin a rowを用いて表現する事が出来ます。

発音はイン(ヌ) ア ロォゥ

 


例文

Why do I have to babysit for you two days in a row?
何で私があなたの為に子供の面倒を2日連続で見なければならない?


The same thing would happen a few more times in a row.
同じ事があと何回か連続して起こるだろう


I got fired two years in a row.
2年連続で会社をクビになった


straight 

straightは「まっすぐ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)として広く認知されていますが、文脈によっては「白無垢 レンタル フルセット 509 白無垢 レンタル フルセット 紋付袴 レンタル【白無垢】【紋付】白無垢レンタル レンタル白無垢 白無垢 レンタル フルセット 貸衣装 結婚式 【送料無料】【店頭受取対応商品】【fy16REN07】」「立て続けに」「途切れずに続く」などというニュアンスにもなります。

その場合は途切れる事なく一直線にまっすぐ伸びたものなどをイメージすると良いでしょう。

例えばin a rowのように「2日連続で徹夜する」などと言う風に用いる事もできますし「連続した休み(連休)」などと言う風に用いる事も出来ます。

発音はストゥレェィトゥ


例文

I happened to see your brother in a town for 5 【中古】magnnani タッセルシューズ 【送料無料】 【000130】 【星】タミヤ デュアルリッジ ブラックメタリック(TT-02Bシャーシ)
私はある町であなたの兄弟を5日連続で見かけました


So I haven’t slept for 2 days straight already.
だからもう2日連続で寝ていません


I had 10 straight days off last year this season.
去年のこの時期は10連休がありました


【送料無料】Bauhutte BHD-820H-BK ブラック [昇降式デスク(ラージタイプ)]【同梱配送不可】【代引き不可】【沖縄・北海道・離島配送不可】 パソコンデスク

【中古】SUPREME 17AW「Backpack」バックパック レッド サイズ:- 【送料無料】 【290718】(シュプリーム)もまた「連続」を表す最も一般的な単語(形容詞)のひとつです。

ニュアンスは「連続する」「連続の」「途切れる事無く続く」などです。

なお、ニュアンスや使い方はstraightとよく似ていますが、straightよりもフォーマルでやや硬い印象なので、使い分けの参考にしてください。

ちなみに、副詞形のconsecutivelyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

【中古】CELINE 「CL 41732」サングラス 【送料無料】 【010195】 【銅】カァンセェキュゥティィヴ/カァンセェキュゥティヴリィー


例文

This is the third consecutive day that I got hit by a car.
車に轢かれるのはこれで3日目だ(3日連続だ)


マホガニー製完成品 1/430 空母セオドア・ルーズベルト (CVN-71) (SCMCS033)consecutive days.
私は不審な小包を幾つか10日連続で受け取っている


She lost her parents consecutively.
彼女は両親を立て続けに亡くした





1/72 F-117 ナイトホーク "星条旗塗装"【HA5802】 ホビーマスター

successiveもまた「連続」を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、ニュアンスは「連続する」「継続的な」となります。

なお、consecutive東レ シルック 夏 洗える着物 反物 小紋 絽 フルオーダー 仕立て付 送料無料 ブルー 笹柄 和装 和服 女性 レディース 夏物 きもの hiフウ

その違いをここで説明すると長くなるので、下記のURLを参考にしてください。

岩崎電気 【ケース販売特価 10個セット】 アイ ダイクロクールハロゲンplus 省電力タイプ φ50 110V 75W形 中角 E17口金 JDR110V50WUV/MK/H2/E17_set

発音はサァクセェシィヴ/サァクセェシィヴリィー


例文

He won the championship for three successive times.
彼は3回連続で大会で優勝した


We lost two games successively.
私達は2回連続でゲームに負けました


continuous/continuously

continuousは「連続的な」というよりは「継続的な」という意味合いの方が強い印象の単語(形容詞)ですが、文脈によっては「連続的な」という風に捉える方が適切な場合もあります。

なお、ニュアンスは「【中古】LAVENHAM キルティングジャケット ボルドー サイズ:38 【送料無料】 【310318】(ラヴェンハム)途切れる事なく続く」などと言った感じで、例えば「苦労の連続」や「連続的な犯罪」などと言いたい場合は【送料無料】フジミ模型 1/72 特撮シリーズ No.4 ウルトラホーク1号 プラモデル 特撮4を用いて表現する事が出来ます。

例によって副詞形のcontinuouslyも文脈に合わせて用いる事が出来ます。

発音はカァンティィニュゥアス/カァンティィニュゥアスリィー


1/350 日本海軍戦艦 武蔵 1944 ディテールアップセット アドバンスド ヒノキ色甲板・タミヤ78025

【送料無料】MODEMO Nゲージ NT146 東急たまでんデハ150形 連結2人のり (2両セット)continuous despair.
私の人生は絶望の連続だった


The bad things tend to happen continuously.
悪い事は連続して起きるものだ


He kept talking on for three hours continuously.
【中古】UNITED ARROWS&SONS 17SS/C/FIRE SWEATER/Vネックニット 【送料無料】 【002002】 【銅】





関連記事

ボッテガ ヴェネタ イントレチャート ショルダーバッグ レザー イエロー SAランク【中古】

Calen Blossoカフェ草履(L) チェック(赤×白)

シンプルワークデスク 幅90奥行45cm 544801

ウイングロード 18RX HDDナビ ETC 15AW(日産)【中古】

DASSARI クイックリリース USED加工イタリアンレザーウォッチストラップ マットブラックのバックル付き 20mm さび色 ボルドー 20mm B074P5SX36

[ゲンテン] リュック 本革 ゴートヌメ 2way GE-40414 B01N0T0KS7 ネイビー ネイビー

「久しぶり」を表す英語表現まとめ!

【ポイント3倍 8/9 9:59まで】 デスク 机 テーブル 幅120cm PCデスク 勉強机 シンプル モダン 北欧 おしゃれ 送料無料

ルミナス オーダーラック ライトシリーズ 4段 +延長4本(+89.5cm) 幅64.5×奥行29.5×高さ262.8cm 三角プレートアジャスター仕様 ST65300000173EEZZ-4 B078H23Y4P 段数:4|脚部変更:三角プレートアジャスター仕様/-1.2cm|高さ追加:4本(+89.5cm) 脚部変更:三角プレートアジャスター仕様/1.2cm 段数:4