ハイダーアッカーマン/HAIDER ACKERMANN 袖レーヨン切替染色加工スウェット(XXS/ダークグレー)【BS99】【メンズ】【317081】【中古】bb82#rinkan*A スウェット・トレーナー
ハイダーアッカーマン/HAIDER ACKERMANN 袖レーヨン切替染色加工スウェット(XXS/ダークグレー)【BS99】【メンズ】【317081】【中古】bb82#rinkan*A スウェット・トレーナー
10626-180708-0116
14,928円 36,190円




★送料無料★JieDa◆スウェット/1/コットン/GRY/スーパーダメージ【中古】【メンズウェア】

「連続して」「3日連続」7つの英語表現。in a rowだけじゃない

 

こんにちは、りゅーたです。

 

ニノ 折りたたみテーブル

 

「3日連続」、「3年連続」を英語にする場合、整数(3)と序数(3rd)の両パターンがあります。

 

これらの違いについても調べました。

 

  • in a row
  • straight
  • continuous(ly)
  • consecutive(ly)
  • continual
  • streak
  • successive(ly)

 

「3年連続増収増益」、「5日連続で外出」など、仕事でも”連続”という英語が出てくる機会が多いです。

 

早速、順に意味の違いを見てきましょう!

 

この記事を読むと分かること(After)

  • 「連続して」に相当する英語表現
  • 「○時間連続、○日連続、○年連続」の表現における整数(2, 3, 4, 5...)と序数(2nd, 3rd, 4th, fifth..)の意味の違い

 

 

ハイダーアッカーマン/HAIDER ACKERMANN 袖レーヨン切替染色加工スウェット(XXS/ダークグレー)【BS99】【メンズ】【317081】【中古】bb82#rinkan*A スウェット・トレーナー

 

in a row/straight

 

”in a row”と”straight”は同じ意味です。

 

両方とも頻繁に出てきます。

 

row は列です。

 

in a row=1列になって=「連続して」の意味です。

 

注意したいポイントは、「〇日連続して」と具体的な数字を入れて表現するときに整数か序数で厳密には意味が異なります。

 

違いを意識せずに使われる場合もありますが。

 

ポイント

整数:途切れることがなく連続する。英語では”uninterrrupted”, "non-stop", "without stopping"と解説されているものが多いです。

【送料無料】50SW 座卓 ロハス

 

例文で確認しましょう。

 

例文

整数

It rained 3 days in a row.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

It rained 3 days straight.
意味:3日連続で(途切れることなく)雨が降った

 

序数

It rained 3rd day in a row
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

It rained 3rdワーキングカウンター 無塗装品 #19913 ナチュラルテイスト作業用ハイテーブルstraight.
意味:3日連続で雨が降った。(途中晴れた時間帯もあったかも)

 

このため、”決算発表で3年連続増収増益決算だった”と英語で伝えるには、序数の方が正確です。

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year in a row in the financial statement.

 

My company announced increase of sales and profits 3rd year straight in the financial statement.

 

※straightはyearの前につけて形容詞としても使えます。

 

3rd straight year

 

continuous(ly)

 

continuous(形容詞)、continuously(副詞)も「連続して」の意味です。

 

continuous(ly)は”途切れることなく連続”の意味です。

 

例文

It rained 3 days continuously.
【受注生産】リビングテーブル サイドテーブル【団 ダン】ヘッドテーブル Dサイズ ナチュラル素材 和風モダン【送料無料】

We discussed the issue for 5 hours continuously.
(私たちは5時間連続してその課題について議論した)

That PC can operate for 20 hours continuously at full power.
(そのPCはフル充電で20時間連続で使えます)

 

consecutive(ly)

 

consecutive(形容詞)、consecutively(副詞)も「連続して」の意味です。

 

consecutive(ly)は”イベントなどが連続して起きるイメージです。

 

1, 2, 3, 4, 5と途切れることなく連続する感じです。

 

ただし、ひとつのイベントが休憩やbreakなしにぶっ通しで〇日間続くという意味ではありません。

 

数字は、序数、整数ともにあります。

 

どちらでもイベントが連続して起きるイメージの意味です。

 

例文

It rained 3 days consecutively.
【送料無料】円形テーブル径60(リビング サイド 飾台 丸 木製 ブラウン ホワイト) ポイント5倍

 

This is the 座卓 ローテーブル 机 食卓 和風 幅180 ★槙島 ナチュラル 業務用家具シリーズ JAPANESE(ジャパニーズ) 送料無料 店舗 施設 コントラクト consecutive day that I've had to work at my office.
(オフィスで働くのは7日間連続だ)

 

Check each slide deck page number if it is numbered consecutively.
(スライドのページ番号が連続して番号が振られているか確認してください)

 

関連記事

A BATHING APE ア ベイシング エイプ UNION JACK APE HEAD CREWNECK クルーネックスウェット 黒 Size【M】 【中古品-ほぼ新品】【中古】

 

外資系・日系グローバル企業での英語を活かした転職を専門に扱うロバート・ウォルターズ

『英語を生かせる求人』だけを紹介しているサイトです。

 

ハイダーアッカーマン/HAIDER ACKERMANN 袖レーヨン切替染色加工スウェット(XXS/ダークグレー)【BS99】【メンズ】【317081】【中古】bb82#rinkan*A スウェット・トレーナー

 

continualは、continuous”と意味が近いです。

 

ずっと途切れることなく連続”の意味で使われることが多いです。

 

Longman英英辞典には、"continual"は良くない意味で使われることが多いと解説されています。

 

例文

The stock price is in continual decline.
(株価は減少が連続している)

 

They suffered from continual trouble.
(連続したトラブルにみまわれた)

 

I am tired of this continual snow in this town.
(この町の雪がずっとふりつづくのにはうんざりだ)

 

 

streak

 

streakも連続の意味で使われます。

 

スポーツの勝敗などの見出しや本文で使われることが多いですね。

 

"7 games winning streak!"
(7連勝)

 

折りたたみ テーブル ローテーブル リビングテーブル 木製 おしゃれ 北欧 座卓 Q サークル

The team is on a losing streak.
(チームは連敗中です)

 

The team accomplished 10 games winning streak.
【送料無料】【単品】和風ダイニングテーブル/リビングテーブル 【長方形 幅150cm】 ナチュラル 木製 ブラッシング加工【代引不可】

 

Their longest losing streak has been five games.
(あのチームの連敗の最長記録は5試合です)

 

 

successive(ly)

 

continuousやconsecutiveと同様に、「連続して」の意味ですが、「相次いで」の意味で使われることが多いです。

 

例文

The team won 5 successive days of win in the week.
(チームはその1週間の5試合を連続して勝った)

 

He took the role of CEO for 6 successive years.
(彼は6年間CEOの座に就いた)

 

She won the company CEO award for the third successive years.
(彼女は会社のCEO賞を3年連続で取得した)

 

まとめ

 

「〇時間連続した」「〇日連続して」の英語表現にもいろいろありますね。

 

整数と序数の意味の違いもまとめました。

 

少しでも参考になればうれしいです。

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

英語学習ブログの人気サイトはこちらです

オメガ OMEGA コンステレーション デイト 時計 腕時計 メンズ クォーツ 電池式 SS ホワイト 白文字盤 送料無料【中古】 101307376
【ネストテーブル サイドテーブル リビングテーブル ナイトテーブル ローテーブル [2個セット]】

 

【7月9日 お値段見直しました】【中古】ESSAYオーバースウェット ブラウン サイズ:S 【送料無料】
オーデリック LEDペンダントライト OP034301LD 電球色

 

HERMES エルメス 衣料品 手袋 グローブ パンチング ソルド品 キャメル 羊革 サイズ7 1/2 【200】【中古】【大黒屋】

あわせて読みたい

オーデリック 店舗・施設用照明 テクニカルライト ダウンライト【XD 403 492】XD403492[新品] 1
2
\マラソン期間ポイント10倍!!/マルチフォーム ビッグボックス プラス A4縦 5段 ライトグレー 309740D【送料込/送料無料】 3
【送料無料】モダン調 ダイニングチェア/食卓椅子 〔オレンジ〕 幅50cm 木製フレーム 『クラム』 【代引不可】 4
【最安値挑戦中!最大33倍】レンジフード 富士工業 BDRL-4HL-751 SI 間口750mm BLIV型相当風量 (前幕板付属) シルバーメタリック [♪■§] 5
【まとめ買い10個セット品】 【 業務用 】フィッツ 押し入れケース ロング【 メーカー直送/代金引換決済不可 】 6
NEIGHBORHOOD ネイバーフッド 17AW CLASSIC-S C-CREW.LS クルーネックスウェット 濃灰 Size【L】 【中古品-良い】【中古】 7
【40色×140サイズ 遮光裏地付き 二重縫製で遮光性 断熱効果 飛躍的にアップ】1級遮光 × 1級遮光 W遮光ドレープカーテン「プレンティWS縫製」「プレンティWS縫製」 防炎 形態安定加工済み 遮光ドレープカーテン 色:プール(8005) 幅125cmx丈130cm 2枚入り/WS縫製 裏地色:PBE/Aフック B0064HDT74 (幅)125×(丈)130cm×2枚入,プール 8

-Supreme シュプリーム velour snap henley ベロア スナップ ヘンリー トップスその他 ホワイト メンズ 未使用【中古】

© 2021 グロバログ

HOTELCIAMBERLANI.COM RSS